-
1 движение Сопротивления
-
2 движение сопротивления
Русско-английский словарь по общей лексике > движение сопротивления
-
3 сопротивление сопротивлени·е
resistance, oppositionвстречать сопротивление со стороны кого-л. — to encounter opposition / resistantce from smb.
встретиться с решительным / серьёзным сопротивлением — to meet with / to run into strong / resolute opposition
оказывать сопротивление — to offer / to maintain resistance (to), to resist
ослабить сопротивление — to weaken (smb.'s) resistance (to)
сломить сопротивление — to break down / to crash resistance, to neutralize opposition
усилить сопротивление — to mount / to stiffen resistance
ожесточённое сопротивление — fierce / violent / desperate resistance, stiff opposition
решительное сопротивление — vigorous / resolute opposition / resistance
упорное сопротивление — determined / stout / stubborn / obstinate resistance
оказать упорное сопротивление — to make / to put up a stout resistance
движение Сопротивления ист. — Resistance, Resistance movement
сопротивление действиям реакции — resistance / opposition to reaction
Russian-english dctionary of diplomacy > сопротивление сопротивлени·е
-
4 движение Сопротивления
Русско-английский большой базовый словарь > движение Сопротивления
-
5 управление движением
Русско-английский военно-политический словарь > управление движением
-
6 движение сопротивления
Русско-английский синонимический словарь > движение сопротивления
-
7 сопротивление движению
1. tractive resistance2. resistance of motion -
8 сопротивление при установившейся скорости движения
Русско-английский военно-политический словарь > сопротивление при установившейся скорости движения
-
9 движение движени·е
1) (действие) motion, movement, progressприводить в движение — to put in motion, to set going
поступательное движение — forward motion, onward movement / progress
2) (общественное) movementвсенародное движение — national / nation-wide movement
национально-освободительное движение ист. — national-liberation movement, movement for national liberation
освободительное движение — liberation / emancipation movement
профсоюзное движение — trade-union movement, trade unionism
сепаратистское движение — separatist / secessionist movement
стихийное движение — grass roots movement, spontaneous movement
3) (транспорта) trafficдвустороннее раздельное движение (судов) — two-way traffic, separation governing passage
железнодорожное движение — railway traffic, train service
4) (по службе) promotion, advancement -
10 сопротивление
с.1) ( противодействие) resistance [-'zɪ-]; oppositionсопротивле́ние вла́сти юр. — resistance to authority
сопротивле́ние проти́вника воен. — enemy opposition
ока́зывать сопротивле́ние (дт.) — offer [put up] resistance (to)
не ока́зывать сопротивле́ния (дт.) — offer / make no resistance (to)
встреча́ть сопротивле́ние — meet with resistance / opposition
сломи́ть чьё-л сопротивле́ние — break / crush smb's resistance
2) ист. (Сопротивле́ние; тж. движе́ние Сопротивле́ния) Resistance (movement)3) тех., физ. strength; эл. resistance [-'zɪ-]сопротивле́ние во́здуха — air resistance
сопротивле́ние материа́лов тех. — strength / resistance of materials; ( наука) study of the strength of materials
сопротивле́ние среды́ физ. — resistance of the medium
уде́льное сопротивле́ние тех., эл. — specific resistance
••идти́ по ли́нии наиме́ньшего сопротивле́ния — take / follow the line of the least resistance
-
11 сопротивление
ср.resistance; opposition; strength тех. физ.сломить чье-л. сопротивление — to break/crush smb.'s resistance, to break down smb.'s opposition
встречать сопротивление — to meet with resistance/opposition
емкостное сопротивление — reactance reactance, capacitance
магнитное сопротивление — reluctance электр.
сопротивление материалов — тех. strength/resistance of materials
••идти по линии наименьшего сопротивления — to take/follow the line of least resistance
-
12 движение
ср.1) movement, motion; stirприводить в движение — to set/put in motion, to set going
в движении — a-going, astir
вихревое движение, турбулентное движение — физ. whirl, eddy
возвратно-поступательное движение — alternate/reciprocal motion
прийти в движение — to start moving; to be stirring to action ( активизироваться)
2) movement3) trafficправила уличного движения — traffic regulations; highway code ед.
железнодорожное движение — railway traffic, train service
-
13 партизанство
1) guer(r)illa warfare; resistance movement
2) коллект. partisans* * *guer(r)illa warfare; resistance movement -
14 Движение национального сопротивления
Diplomatic term: national resistance movementУниверсальный русско-английский словарь > Движение национального сопротивления
-
15 бойцы движения сопротивления
Politics: resistance (movement)Универсальный русско-английский словарь > бойцы движения сопротивления
-
16 движение Сопротивления
Politics: Resistance movementУниверсальный русско-английский словарь > движение Сопротивления
-
17 движение сопротивления
Politics: Resistance movementУниверсальный русско-английский словарь > движение сопротивления
-
18 участник движения Сопротивления
Diplomatic term: participant of the Resistance movementУниверсальный русско-английский словарь > участник движения Сопротивления
-
19 участник движения Сопротивления
Русско-английский политический словарь > участник движения Сопротивления
-
20 участник движения Сопротивления
(diplomatic relations and international law) participant of the Resistance movement4000 полезных слов и выражений > участник движения Сопротивления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
resistance movement — index rebellion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
resistance movement — see above. • • • Main Entry: ↑resist … Useful english dictionary
Resistance movement — Members of the White Rose, Munich 1942. From left: Hans Scholl, his sister Sophie Scholl, and Christoph Probst … Wikipedia
resistance movement — An organized effort by some portion of the civil population of a country to resist the legally established government or an occupying power and to disrupt civil order and stability … Military dictionary
resistance movement — group of people working against something … English contemporary dictionary
Romanian anti-communist resistance movement — The armed resistance against the communist regime in Romania lasted between 1948 and the early 1960s. Armed resistance was the first and most structured form of resistance against the communist regime. It wasn’t until the overthrow of Nicolae… … Wikipedia
Danish resistance movement — The Danish resistance movement (Danish: Modstandsbevægelsen) was an underground insurgency movement to resist the German occupation of Denmark during World War II. Due to the unusually lenient terms given to Danish people by the Nazi occupation… … Wikipedia
National Resistance Movement — Not to be confused with National Resistance Movement of Iran. Uganda This article is part of the series: Politics and government of Uganda … Wikipedia
Italian resistance movement — The Italian resistance movement was a partisan force during World War II.Origins of the movementAfter Italy s armistice on 8 September 1943, the Italian resistance movement became massive. The Italian partisans, as military formations of the… … Wikipedia
Norwegian resistance movement — v · … Wikipedia
Polish resistance movement in World War II — The Polish resistance movement was a resistance movement in Poland which fought against the occupation of Poland by Nazi Germany during World War II. It was an important part of the European anti fascist resistance movement. In Poland resistance… … Wikipedia